← Retour
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : avril 2026

1. Objet

Les présentes CGU régissent l'utilisation du service Olfia, application de coaching trail assisté par intelligence artificielle, accessible sur www.olfia.fr.

En créant un compte, vous acceptez sans réserve les présentes conditions.

2. Description du service

Olfia est un assistant de coaching trail personnel qui :

  • Analyse vos séances d'entraînement importées depuis Strava
  • Génère des plans d'entraînement personnalisés via IA
  • Propose des analyses de performance et de charge d'entraînement
  • Fournit des recommandations de récupération et de nutrition

Avertissement médical : Les recommandations générées par Olfia sont produites par une intelligence artificielle et ne remplacent en aucun cas l'avis d'un médecin, d'un kinésithérapeute ou d'un entraîneur certifié. Consultez un professionnel de santé avant tout programme d'entraînement intensif, en cas de douleur ou de condition médicale particulière.

3. Inscription et compte

L'accès au service nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide et un mot de passe d'au moins 8 caractères.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de votre inscription et à les maintenir à jour.

4. Utilisation acceptable

Il est interdit d'utiliser Olfia pour :

  • Contourner les mesures de sécurité du service
  • Accéder aux données d'autres utilisateurs
  • Soumettre des données fausses ou mensongères
  • Utiliser le service de manière automatisée sans autorisation
  • Toute activité illégale ou contraire aux bonnes mœurs

5. Disponibilité et modifications

Le service est fourni "tel quel". Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre le service à tout moment, avec ou sans préavis.

Les présentes CGU peuvent être modifiées. Les utilisateurs seront informés des changements substantiels.

6. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi française, l'éditeur ne saurait être tenu responsable :

  • Des conséquences de l'application des recommandations générées par l'IA
  • Des blessures ou dommages corporels résultant d'un entraînement basé sur ces recommandations
  • De l'exactitude des données importées depuis des services tiers (Strava)
  • Des interruptions de service

7. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la section Paramètres. Cette suppression entraîne l'effacement immédiat et définitif de toutes vos données.

L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU.

8. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux français.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : avril 2026 — Conforme RGPD (Règlement UE 2016/679)

1. Responsable du traitement

[À COMPLÉTER — Nom, adresse, email du responsable de traitement]

Contact RGPD : [À COMPLÉTER — contact@olfia.fr]

2. Données collectées

Données de compte

  • Adresse email (identification et communication)
  • Prénom (personnalisation)
  • Mot de passe (stocké chiffré par Supabase Auth)

Données de profil sportif Données de santé

  • Âge, fréquence cardiaque maximale
  • Niveau sportif, objectifs, records personnels
  • Environnement d'entraînement et équipement

Données d'entraînement

  • Activités sportives importées depuis Strava (distance, durée, dénivelé, FC, allure)
  • Ressenti et feedback post-séance
  • Charge d'entraînement calculée (ATL, CTL, TSB)

Données générées

  • Analyses de séances produites par IA
  • Plans d'entraînement personnalisés

3. Base légale et finalités

Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) : fourniture du service de coaching.

Consentement explicite (art. 9.2.a RGPD) : traitement des données de santé (FC, profil physique). Ce consentement est recueilli lors de l'inscription et peut être retiré à tout moment en supprimant votre compte.

Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) : amélioration du service, détection des fraudes.

4. Sous-traitants et transferts

Vos données peuvent être transmises aux sous-traitants suivants, dans le cadre strict du service :

  • Supabase — stockage des données (serveurs en UE disponibles)
  • Render — hébergement du backend (USA — encadré par clauses contractuelles types)
  • Anthropic — génération des analyses IA (USA — vos données ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles via l'API)
  • Strava — importation d'activités (USA — connexion optionnelle, révocable)

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées pendant toute la durée de votre utilisation du service, puis supprimées dans un délai de 30 jours après la fermeture de votre compte.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants, exercables directement depuis votre compte :

  • Accès — consulter toutes vos données
  • Rectification — modifier vos informations dans le profil
  • Effacement — supprimer intégralement votre compte et données → Paramètres
  • Portabilité — exporter vos données en JSON → Paramètres
  • Opposition — vous pouvez vous opposer à tout traitement basé sur l'intérêt légitime

Pour exercer vos droits : [À COMPLÉTER — contact@olfia.fr]

En cas de réclamation non résolue, vous pouvez saisir la CNIL.

7. Cookies et stockage local

Olfia utilise :

  • Cookie de session (coach_session) — strictement nécessaire au fonctionnement de l'authentification. Httponly, sécurisé, durée 7 jours. Ne peut pas être désactivé sans empêcher l'accès au service.
  • localStorage — stockage de votre identifiant utilisateur et prénom pour l'affichage de l'interface. Aucune donnée sensible.

Aucun cookie publicitaire ou de tracking n'est utilisé.